| Fiche technique | Fiche technique.pdf |
| Manuel d'installation | D118-01-701-IS_Issue_1__AB112LDA_.pdf |
| Déclaration de conformité de l'EAC russe | D-GB.GA05.B.12595-20-24.03.2025.pdf |
| Registre maritime russe | 19.00193.278.pdf |
| Déclaration de conformité | DC-027_Issue_F_Spectralarm.pdf |
| Dessin en 2D (PDF) | D118-05-501_Issue_1.pdf |
| Dessin en 2D (DWG) | D118-05-501_Issue_1.DWG |
| Dessin en 3D (STEP) | D118-05-501-3D_Issue_A.STEP |
| Schéma de câblage | D118-06-501_Issue_1.pdf |
| Klaxon d'alarme : | |
|---|---|
| Sortie maximale : | Niveau de puissance élevé : 120dB(A) @ 1 m ±3dB [111dB(A) @ 10ft/3m ±3dB] Niveau de puissance par défaut : 117dB(A) @ 1 m ±3dB [108dB(A) @ 10ft/3m ±3dB] |
| Sortie nominale : | Niveau de puissance élevé : 118dB(A) @ 1m ±3dB [109dB(A) @ 10ft/3m ±3dB] Niveau de puissance par défaut : 114dB(A) @ 1m ±3dB [105dB(A) @ 10ft/3m ±3dB] |
| Nombre de tons : | 64 (conforme UKOOA / PFEER) |
| Nombre d'étapes : | 4 |
| Réglage du volume : | Gamme complète jusqu'à 0dB(A) |
| Portée effective : | Niveau de puissance élevé : 214m/702ft @ 1KHz Niveau de puissance par défaut : 153m/502ft @ 1KHz |
| En urgence : | 815mA dans un délai de 4,0ms à 24Vdc |
| Changement de scène : | Négatif (positif commun) |
| Balise LED : | |
| Source lumineuse : | Réseau de 16 LED multifonctions de haute puissance |
| Modes de fonctionnement : | 4 configurations rotatives 4 configurations clignotantes Mode fixe pour les applications d'indicateur / d'état |
| Intensité maximale/effective cd : | 19 cd* - mesuré par rapport à l'I.E.S. |
| Nombre d'étapes : | L'unité DC est également dotée d'un modèle de flash à 2 et 3 phases sélectionnable à distance sur . |
| Couleurs des LED/lentilles : | Ambre, bleu, transparent (LED blanches), vert, rouge et jaune |
| Généralités : | |
| Protection contre les agressions : | IP65 |
| La clôture : | Impact élevé UL94 V0 & 5VA FR ABS/PC |
| Filtre de couleur de l'objectif : | Remplaçable sur le terrain PC stable aux UV |
| Terminaux : | 0,5 - 2,5mm² (20-14 AWG) |
| Surveillance de la ligne : | Diode polarisée pour utilisation dans des circuits supervisés |
| Fonctionnement : | -40 à +66°C [-40° à +151°F] |
| Stockage : | De -40 à +70°C [De -40° à +158°F] |
| Humidité relative : | 95% à 20°C [68°F] |
| Poids DC : | 2.00kg / 4.40Ibs |
| Poids AC : | 2.30kg / 5.06Ibs |
| Version du produit : | Tension nominale : | Plage de tension : | Balise de courant : | Klaxon Niveau de puissance par défaut Courant : |
Klaxon Niveau de puissance élevé Courant : |
|---|---|---|---|---|---|
| DC024 | 12Vdc 24Vdc 48Vdc |
10-50Vdc | 250mA 250mA 250mA |
280mA 225mA 122mA |
376mA 430mA 223mA |
| AC230 | 115Vac 230Vac |
90-253Vac 50/60Hz/120-253Vdc | 90mA 50mA |
100mA 65mA |
173mA 105mA |
| Variable : | Identifiant : | Description : |
|---|---|---|
| Type de produit : | AB112LDA | Combinaison d'un avertisseur sonore et d'une balise LED |
| Tension : | DC024 AC230 |
24Vdc (10-50Vdc) 90-253Vac 50/60Hz/120-253Vdc |
| Entrées de boîtes d'encastrement/câbles : [e] | A | Boîtier arrière avec pattes de fixation - 2 x M20, 1/2 "NPT dégagement |
| Arrêter le matériau du bouchon : [m] | A | ABS |
| Etiquette d'équipement/étiquette de service : [s] | 0 1 2 |
Pas d'étiquette d'équipement ou d'étiquette de service 316 (A4) St/St Etiquette d'équipement/étiquette de service Polyester métallisé Etiquette d'équipement/étiquette de service |
| Version du produit : [v] |
A | RMRS, EAC, CE, UKCA |
| Option de produit : [o] |
1 Z X Y |
Produit standard Logiciel de tonalité d'alarme personnalisé - contacter E2S Configuration personnalisée - contacter E2S Contrôle de scène Config. 4 ou 8 |
| Couleur du boîtier : [x] | G R S |
Gris Rouge Couleur spéciale - contacter E2S |
| Couleur de l'objectif : [y] | A B C G M R Y |
Ambre Bleu Clair Vert Magenta Rouge Jaune |
| Contrôle de la phase d'alarme : | ||
| Veuillez consulter le manuel d'installation et les schémas de câblage pour connaître les options de configuration de la commande à distance de l'étage et du contrôle de la résistance d'arrêt d'urgence : | ||
| Config. 1 ou 5 [DC] : | Réglage d'usine. Commutation commune négative, positive. Jusqu'à 4 niveaux d'alarme. Surveillance de l'arrêt d'urgence pour le stade d'alarme 1 uniquement | |
| Config. 2 ou 6 [DC] : | Réglage par l'utilisateur. Commutation positive et négative commune. Jusqu'à 4 niveaux d'alarme. Surveillance de l'arrêt d'urgence (EOL) Stade d'alarme 1 uniquement | |
| Config. 3 ou 7 [DC] : | Réglage de l'utilisateur. Activation par commutation négative et positive commune des niveaux d'alarme 1 et 2 avec EOL sur les deux niveaux. Surveillance de l'inversion de polarité | |
| Config. 4 ou 8 [DC] : | Option de produit "Y". Activation indépendante des stades d'alarme 1 et 2 avec EOL sur les deux stades. Contrôle de la polarité avant | |
| Config. 9 ou 10 [AC] : | Valeur par défaut. Jusqu'à 4 niveaux d'alarme. Phase 1 activée à la mise sous tension. Les étapes 2, 3 et 4 sont activées par des contacts libres de potentiel. | |
| Mode : | Première étape | Étape 2 [DC uniquement] | Étape 3 [DC uniquement] |
|---|---|---|---|
| 1 | Tous les L.E.D. sont allumés | Flash latéral alternatif 2Hz | Flash double frappe 2Hz |
| 2 | Rotation : Lent1 | Flash latéral alternatif 2Hz | Tous les L.E.D. sont allumés |
| 3 | Flash à frappe unique 2Hz | Rotation : Rapide 2 | Tous les L.E.D. sont allumés |
| 4 | Rotation : Rapide 1 | Flash à frappe unique 2Hz | Tous les L.E.D. sont allumés |
| 5 | Rotation : Lent 2 | Double frappe Flash 1Hz | Tous les L.E.D. sont allumés |
| 6 | Flash double frappe 2Hz | Rotation : Rapide 2 | Tous les L.E.D. sont allumés |
| 7 | Rotation : Rapide 2 | Flash double frappe 2Hz | Tous les L.E.D. sont allumés |
| 8 | Double frappe Flash 1Hz | Flash latéral alternatif 2Hz | Tous les L.E.D. sont allumés |
| 9 | Flash latéral alternatif 2Hz | Rotation : Rapide 2 | Tous les L.E.D. sont allumés |
| Première étape | Fichier WAV | Description de la fréquence. | Étape 2 | Étape 3 | Étape 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| T 1 | /system/1/assets/files/000/000/405/405/214ccf82a/original/TF037.WAV | 1000 Continu - Gaz toxiques PFEER | Tous | T 2 | T 44 |
| T 2 | /system/1/assets/files/000/000/386/386/ceb4e488c/original/TF009.WAV | 1200/500 @ 1Hz Balayage - DIN / PFEER P.T.A.P. | Tous | T 3 | T 44 |
| T 3 | /system/1/assets/files/000/000/412/412/fa8b418f9/original/TF045.WAV | 1000 @ 0,5Hz (1s on, 1s off) Intermittent - PFEER Alarme gén. | Tous | T 2 | T 44 |
| T 4 | /system/1/assets/files/000/000/383/383/11797b764/original/TF019.WAV | 1,4KH-1,6KHz 1s, 1,6KHz-1,4KHz 0,5s - NF C 48-265 | Tous | T 24 | T 1 |
| T 5 | /system/1/assets/files/000/000/382/382/2c2978b6a/original/TF017.WAV | 544(100mS)/440 (400mS) - NF S 32-001 | Tous | T 19 | T 1 |
| T 6 | /system/1/assets/files/000/000/947/947/8f040484a/original/TF053.wav | 1500/500 - (0,5s on , 0,5s off) x3 + 1s gap - AS4428 | Tous | T 44 | T 1 |
| T 7 | /system/1/assets/files/000/000/944/944/890010fd0/original/TF054.wav | 500-1500Hz Balayage 2 sec on 1 sec off - AS4428 | Tous | T 44 | T 1 |
| T 8 | /system/1/assets/files/000/000/417/417/abf396de0/original/TF003.WAV | 500/1200Hz @ 0.26Hz(3.3s on, 0.5s off) - NEN 2575 | Tous | T 24 | T 35 |
| T 9 | /system/1/assets/files/000/000/953/953/5deedc543/original/TF055.wav | 1000 (1s on, 1s off)x7 + (7s on, 1s off) - IMO Code 1a | Tous | T 34 | T 1 |
| T 10 | /system/1/assets/files/000/000/952/952/3a041fde3/original/TF056.wav | 1000 (1s on, 1s off)x7 + (7s on, 1s off) - IMO Code 1a | Tous | T 34 | T 1 |
| T 11 | /system/1/assets/files/000/000/946/946/761de34c6/original/TF057.wav | 420(0,5s on, 0,5s off)x3 + 1s gap - ISO 8201 Temporel | Tous | T 1 | T 8 |
| T 12 | /system/1/assets/files/000/000/945/945/689d9405a/original/TF058.wav | 1000(0,5s on, 0,5s off)x3 + 1s gap - ISO 8201 Temporel | Tous | T 1 | T 8 |
| T 13 | /system/1/assets/files/000/000/950/950/2d337d14e/original/TF059.wav | 422/775 - (0,85 on, 0,5 off) x3 + 1s gap - NFPA Temporal | Tous | T 1 | T 8 |
| T 14 | /system/1/assets/files/000/000/399/399/84b54dafb/original/TF034.WAV | 1000/2000 @ 1Hz - Singapour | Tous | T 3 | T 35 |
| T 15 | /system/1/assets/files/000/000/393/393/744c6f53f/original/TF030.WAV | 300 En continu | Tous | T 24 | T 35 |
| T 16 | /system/1/assets/files/000/000/391/391/5f7a58b54/original/TF028.WAV | 440 Continu | Tous | T 24 | T 35 |
| T 17 | /system/1/assets/files/000/000/948/948/c697b364a/original/TF060.wav | 470 Continu | Tous | T 24 | T 35 |
| T 18 | /system/1/assets/files/000/000/949/949/7e429e658/original/TF061.wav | 500 Continu - code IMO 2 (faible) | Tous | T 24 | T 35 |
| T 19 | /system/1/assets/files/000/000/390/390/10abe0caa/original/TF027.WAV | 554 Continu | Tous | T 24 | T 35 |
| T 20 | /system/1/assets/files/000/000/384/384/5c30f9f4d/original/TF020.WAV | 660 Continu | Tous | T 24 | T 35 |
| T 21 | /system/1/assets/files/000/000/380/380/06feaa7b3/original/TF015.WAV | 800 Continu - code IMO 2 (élevé) | Tous | T 24 | T 35 |
| T 22 | /system/1/assets/files/000/000/406/406/49b88184e/original/TF043.WAV | 1200 Continu | Tous | T 24 | T 35 |
| T 23 | /system/1/assets/files/000/000/407/407/ecce63f4f/original/TF038.WAV | 2000 Continu | Tous | T 3 | T 35 |
| T 24 | /system/1/assets/files/000/000/421/421/b578af8a9/original/TF005.WAV | 2400 en continu | Tous | T 20 | T 35 |
| T 25 | /system/1/assets/files/000/000/951/951/d9ce2b2c6/original/TF062.wav | 440 @ 0,83Hz (0,60s on, 0,60s off) Intermittent | Tous | T 44 | T 8 |
| T 26 | /system/1/assets/files/000/000/954/954/b703d99f1/original/TF063.wav | 470 @ 0,9Hz (0,55s on, 0,55s off) Intermittent | Tous | T 44 | T 8 |
| T 27 | /system/1/assets/files/000/000/955/955/0f602886a/original/TF064.wav | 470 @ 5Hz (0,10s on, 0,10s off) Intermittent | Tous | T 44 | T 8 |
| T 28 | /system/1/assets/files/000/000/956/956/dbb5f64db/original/TF065.wav | 544 @ 1.14Hz (0.43s on, 0.44s off) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 29 | /system/1/assets/files/000/000/957/957/7bd3d8c1c/original/TF066.wav | 655 @ 0,875Hz (0,57s on, 0,57s off) Intermittent | Tous | T 44 | T 8 |
| T 30 | /system/1/assets/files/000/000/397/397/d6d84d0c3/original/TF018.WAV | 660 @ 0,28Hz (1,80s on, 1,80s off) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 31 | /system/1/assets/files/000/000/381/381/93f51c79a/original/TF016.WAV | 660 @ 3,3Hz (0,15s on, 0,15s off) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 32 | /system/1/assets/files/000/000/410/410/a0f0ba2a6/original/TF033.WAV | 745 @ 1Hz (0,50s on, 0,50s off) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 33 | /system/1/assets/files/000/000/379/379/51c1bb5a9/original/TF014.WAV | 800 (0,25 s allumée, 1,00 s éteinte) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 34 | /system/1/assets/files/000/000/388/388/b4cf9203e/original/TF023.WAV | 800 @ 2Hz (0,25s on, 0,25s off) - code IMO 3.a (High) | Tous | T 24 | T 8 |
| T 35 | /system/1/assets/files/000/000/377/377/ac5498db0/original/TF011.WAV | 1000 @ 1Hz (0,50s on, 0,50s off) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 36 | /system/1/assets/files/000/000/378/378/6380218ec/original/TF013.WAV | 2400 @ 1Hz (0,50s on, 0,50s off) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 37 | /system/1/assets/files/000/000/958/958/a90e62da4/original/TF067.wav | 2900 @ 5Hz (0.10s on, 0.10s off) Intermittent | Tous | T 24 | T 8 |
| T 38 | /system/1/assets/files/000/000/959/959/f34b52faa/original/TF068.wav | 363/518 @ 1Hz (0,50s / 0,50s) Alternatif | Tous | T 8 | T 19 |
| T 39 | /system/1/assets/files/000/000/960/960/368703340/original/TF069.wav | 450/500 @ 2Hz (0,25s / 0,25s) Alternatif | Tous | T 8 | T 19 |
| T 40 | /system/1/assets/files/000/000/385/385/a85a0a356/original/TF021.WAV | 554/440 @ 1Hz (0,50s / 0,50s) Alternatif | Tous | T 24 | T 19 |
| T 41 | /system/1/assets/files/000/000/961/961/be2680966/original/TF070.wav | 554/440 @ 0,65Hz (0,76s / 0,76s) Alternatif | Tous | T 8 | T 19 |
| T 42 | /system/1/assets/files/000/000/962/962/314fe8a1b/original/TF071.wav | 561/760 @ 0,83Hz (0,60s / 0,60s) Alternatif | Tous | T 8 | T 19 |
| T 43 | /system/1/assets/files/000/000/963/963/5f6deb8a1/original/TF072.wav | 780/600 @ 0,96Hz (0,52s / 0,52s) Alternatif | Tous | T 8 | T 19 |
| T 44 | /system/1/assets/files/000/000/419/419/e353c86c4/original/TF002.WAV | 800/1000 @ 2Hz (0.25s / 0.25s) Alternatif | Tous | T 24 | T 19 |
| T 45 | /system/1/assets/files/000/000/419/419/e353c86c4/original/TF002.WAV | 970/800 @ 2Hz (0,25s / 0,25s) Alternatif | Tous | T 8 | T 19 |
| T 46 | /system/1/assets/files/000/000/375/375/771bd7a3e/original/TF012.WAV | 800/1000 @ 0,875Hz (0,57s / 0,57s) Alternatif | Tous | T 24 | T 19 |
| T 47 | /system/1/assets/files/000/000/374/374/021ee6540/original/TF010.WAV | 2400/2900 @ 2Hz (0,25s / 0,25s) Alternatif | Tous | T 24 | T 19 |
| T 48 | /system/1/assets/files/000/000/965/965/e3d76c24c/original/TF073.wav | 500/1200 @ 0,3Hz (1,67s / 1,67s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 49 | /system/1/assets/files/000/000/964/964/4e1cd3f7f/original/TF074.wav | 560/1055 @ 0,18Hz (2,73s / 2,73s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 50 | /system/1/assets/files/000/000/966/966/a8e5f4440/original/TF075.wav | 560/1055 @ 3,3Hz (0,15s / 0,15s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 51 | /system/1/assets/files/000/000/969/969/5734194b1/original/TF076.wav | 600/1250 @ 0,125Hz (4s / 4s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 52 | /system/1/assets/files/000/000/394/394/1bfee2f1b/original/TF031.WAV | 660/1200 @ 1Hz (0,50s / 0,50s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 53 | /system/1/assets/files/000/000/420/420/50f9ee7a7/original/TF004.WAV | 800/1000 @ 1Hz (0,50s / 0,50s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 54 | /system/1/assets/files/000/000/392/392/68d5d1294/original/TF029.WAV | 800/1000 @ 7Hz (0,07s / 0,07s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 55 | /system/1/assets/files/000/000/389/389/68683d240/original/TF024.WAV | 800/1000 @ 50Hz (0.01s / 0.01s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 56 | /system/1/assets/files/000/000/422/422/42b72dd93/original/TF006.WAV | 2400/2900 @ 7Hz (0,07s / 0,07s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 57 | /system/1/assets/files/000/000/373/373/a686b0abe/original/TF007.WAV | 2400/2900 @ 1Hz (0.50s / 0.50s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 58 | /system/1/assets/files/000/000/398/398/7c1bf5e00/original/TF025.WAV | 2400/2900 @ 50Hz (0.01s / 0.01s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 59 | /system/1/assets/files/000/000/967/967/2e92dbc46/original/TF077.wav | 2500/3000 @ 2Hz (0.25s / 0.25s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 60 | /system/1/assets/files/000/000/968/968/5dfcb9aea/original/TF078.wav | 2500/3000 @ 7,7Hz (0,65s / 0,65s) Balayage | Tous | T 24 | T 12 |
| T 61 | /system/1/assets/files/000/000/408/408/e0fadcdd2/original/TF042.WAV | Sirène de moteur 800Hz | Tous | T 24 | T 12 |
| T 62 | /system/1/assets/files/000/000/404/404/1c1741943/original/TF041.WAV | Sirène de moteur 1200Hz | Tous | T 24 | T 12 |
| T 63 | /system/1/assets/files/000/000/409/409/590aa5e82/original/TF044.WAV | Sirène de moteur 2400Hz | Tous | T 24 | T 12 |
| T 64 | /system/1/assets/files/000/000/395/395/631e82dc8/original/TF026.WAV | Cloche simulée | Tous | T 21 | T 12 |
| Pour l'étape 2, il est possible de sélectionner n'importe quel son d'alarme de l'étape 1. | |||||
| Des configurations de tonalité et des fréquences d'alarme spécifiques à un pays ou personnalisées sont disponibles sur demande. | |||||
.png)
