Zones dangereuses selon ATEX et IECEx Zones
Zones - définissent le type d'atmosphère explosive ainsi que la probabilité de présence d'une atmosphère explosive.
0 - Atmosphère de gaz explosif présente en permanence ou pendant de longues périodes
1 - Atmosphère de gaz explosif susceptible de se produire en fonctionnement normal
2 - L'atmosphère de gaz explosifs n'est pas susceptible de se produire en fonctionnement normal, mais peut être présente pendant de courtes périodes.
20 - Atmosphère de poussière explosive présente en permanence ou pendant de longues périodes
21 - Atmosphère de poussières explosives susceptible de se produire en fonctionnement normal
22 - L'atmosphère de poussière explosive n'est pas susceptible de se produire en fonctionnement normal mais peut être présente pendant de courtes périodes.
Zones dangereuses selon les classes et divisions nord-américaines
Classes - définition du type d'atmosphère explosive
I - Emplacement rendu dangereux par la présence de gaz ou de vapeurs inflammables qui peuvent être présents dans l'air en quantités suffisantes pour produire un mélange explosif ou inflammable.
II - Emplacement rendu dangereux par la présence de poussières combustibles ou conductrices d'électricité.
III - Emplacement rendu dangereux par la présence dans l'air de fibres ou de poussières facilement inflammables, mais qui ne sont pas susceptibles d'être en suspension en quantités suffisantes pour produire des mélanges inflammables.
Les divisions - définir la probabilité de présence d'une atmosphère explosive
1 - Un endroit où un danger classifié existe ou est susceptible d'exister dans des conditions normales.
2 - Emplacement où un danger classifié n'apparaît pas normalement mais peut apparaître dans des conditions anormales.
Aux États-Unis, toutes les installations peuvent utiliser soit le système Classe / Division, soit le système Classe / Zone.
Au Canada, les nouvelles installations doivent désormais utiliser le système de classes/zones au lieu des divisions. Les installations existantes peuvent utiliser l'un ou l'autre système.